Arabe > grammaire > verbe > défectueux : šakâ (u) -  شَكا ـُ  = se plaindre

Parmi les verbes faibles, šakâ (u) -  شَكا ـُ  = se plaindre est un verbe défectueux dont la troisième radicale est un w - و.
celle-ci est donc représentée par un 'alif à la 3° personne du masculin singulier de l'accompli.
En cas de rencontre de deux voyelles, seule se maintient celle qui a une valeur grammaticale : taškû + îna = taškîna -  تَشْكُو + ين = تَشْكينَ
Voix Active - صِغَةُ الْفاعِلِ
Inaccompli - مُضارِع Accompli - ماضي
apocopé - الجَزْم indicatif - مَرْفوع
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نَشْكُ أَشْكُ نَشْكُو أَشْكُو شَكَوْنا شَكَوْتُ المُتَكَلِّم
2 M تَشْكُوا تَشْكُوَا تَشْكُ تَشْكُونَ تَشْكُوَانِ تَشْكُو شَكَوْتُم شَكَوْتُما شَكَوْتَ مُذَكَّر المُخاطِب
F تَشْكُونَ تَشْكِي تَشْكُونَ تَشْكِينَ شَكَوْتُنَّ شَكَوْتِ مُؤَنَّث
3 M يَشْكُوا يَشْكُوَا يَشْكُ يَشْكُونَ يَشْكُوَانِ يَشْكُو شَكَوْا شَكَوا شَكَا مُذَكَّر الغائب
F يَشْكُونَ تَشْكُوَا تَشْكُ يَشْكُونَ تَشْكُوَانِ تَشْكُو شَكَوْنَ شَكَتا شَكَتْ مُؤَنَّث

Impératif - أَمْر subjonctif - مَنْصُوب شَكْو مَصْدَر maSdar
pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد pluriel - جَمْعٌ duel - مُثَنَّى singulier - مُفْرَد
1 نَشْكُوَ أَشْكُوَ مَشْكُوُّونِ مَشْكُوّانِ مَشْكُوّ اِسْم مَفْعول participe passif
2 M اُشْكُوا اُشْكُوَا اُشْكُ تَشْكُوا تَشْكُوَا تَشْكُوَ مَشْكُوِّينَ مَشْكُوَّيْنِ مَشْكُوّاً
F اُشْكونَ اُشْكِي تَشْكُونَ تَشْكِي
3 M يَشْكُوا يَشْكُوَا يَشْكُوَ شاكُونَ شاكِوانِ شاكٍ اِسْم فاعِل participe actif
F يَشْكُونَ تَشْكُوَا تَشْكُوَ شاكِينَ شاكِوَينِ شاكِياً

 
Verbes de ce typeaccompliinaccomplimaSdar
semblerبَدايَبْدُو
appeler, inviter, prierدَعايَدْعُودَعْو
s'approcher (مِنْ de)دَنايَدْنُودُنُوّ
espérerرَجايَرْجُورَجاء،
se plaindre de, souffrir deشَكايَشْكُوشَكْوى
se réveillerصَحايَصْحُوصَحْو
courirعَدايَعْدُوعَدْوّ، عَدَوان
grâcier, pardonnerعَفايَعْفُوعفو
être / devenir cherغَلايَغْلُوغُلوّ
être cruel avecقَسايَقْسُوقسوة
habillerكَسايَكْسُوكَسْو