| Arabe > vocabulaire > la ville - المَدينة | égyptien |
| Français | مُفْرَد singulier | جَمْع pluriel | مَصْدَر maṣdar |
|---|---|---|---|
| ville, cité | مَدِينَة madīna | مُدُن mudun | |
| centre | مَرْكَز markaz | مَرَاكِز marākiz | |
| police, agent de police | شُرْطَة šurṭa | شُرْطِيّ šurṭiyy | شُرَط šuraṭ |
| marché | سُوق sūq | أَسْوَاق ʾaswāq | |
| maison | بَيْت bayt | بُيُوت buyūt | |
| maison | مَنْزِل manzil | مَنَازِل manāzil | |
| appartement | شَقَّة šaqqa | شُقَق šuqaq | |
| entreprise | شَرِكَة šarika | شَرِكَات šarikāt | |
| boutique | مَحَلّ maḥall | مَحَالّ maḥāll | |
| poste, courrier | بَرِيد barīd | بُرُد burud | |
| restaurant | مَطْعَم maṭ3am | مَطَاعِم maṭā3im | |
| école | مَدْرَسَة madrasa | مَدَارِس madāris | مَدْرَسَات madrasāt |
| université | جَامِعَة jāmi3a | جَامِعَات jāmi3āt | |
| mosquée | جَامِع jāmi3 | جَوَامِع jawāmi3 | |
| tour | بُرْج burj | أَبْرَاج ʾabrāj | |
| banque | بَنْك bank | بُنُوك bunūk | |
| hôtel | فُنْدُق funduq | فَنَادِق fanādiq | |
| palais | قَصْر qaṣr | قُصُور quṣūr | |
| hôpital | مُسْتَشْفًى mustašfan | مُسْتَشْفَيَات mustašfayāt | |
| boulangerie | مَخْبِز maḵbiz | مَخَابِز maḵābiz | |
| rue | شَارِع šāri3 | شَوَارِع šawāri3 | |
| route | طَرِيق ṭarīq | طُرُق ṭuruq | |
| pont | جِسْر jisr | جُسُور jusūr | |
| place | مَيْدَان maydān | مَيَادِين mayādīn | |
| gare | مَحَطَّة maḥaṭṭa | مَحَطَّات maḥaṭṭāt | |
| aéroport | مَطَار maṭār | مَطَارَات maṭārāt | |
| voyager (vers) | سَافَرَ sāfara | يُسَافِرُ yusāfiru | مُسَافَرَة musāfara |
| départ, voyage, déplacement | سَفَر safar | أَسْفَار ʾasfār | |
| voyage | رِحْلَة riḥla | رِحْلَات riḥlāt | |
| visiter | زَارَ zāra | يَزُورُ yazūru | زِيَارَة ziyāra |
| voiture | سَيَّارَة sayyāra | سَيَّارَات sayyārāt | |
| bicyclette | دَرَّاجَة darrāja | دَرَّاجَات darrājāt | |
| taxi | تَاكْسِي taksī | تَاكْسِيَات taksiyāt | |
| tourner | لَفَّ laffa | يَلُفُّ yaluffu | لَفّ laff |
| se garer | وَقَّفَ waqqafa | يُوَقِّفُ yuwaqqifu | تَوْقِيف في tawqīf fi |
| chauffeur | سائق sāʾiq | سَاقَة sāqa | سُوَّاق suwwāq |
| train | قِطَار qiṭār | قِطَارَات qiṭārāt | قُطُر quṭur |
| billet | تَذْكِرَة taḏkira | تَذْكِرَات taḏkirāt | تَذَاكِر taḏākir |
| bateau | مَرْكَب markab | مَرَاكِب marākib | |
| avion | طَائِرَة ṭāʾira | طَائِرَات ṭāʾirāt | |
| voler | طَارَ ṭāra | يَطِيرُ yaṭīru | طَيَرَان ṭayarān |