Egyptien > grammaire > verbe > sourd > forme 1 > HaTT (o) son حَطّ ـُ = mettre

 arabe

affirmatif négatif
impératif enta HoTT - حُطّ matHóTTeš - ما تْحُطِّش إنْتَ
enti HóTTi - حُطّي matHoTTîš - ما تْحُطّيِش إِنْتِي
entu HóTTu - حُطّوا matHoTTûš - ما تْحُطّوش إنْتو
inaccompli subjonctif ana aHóTT - احُطّ maHóTTeš - ما احُطِّش أَنا
enta teHóTT - تِحُطّ matHóTTeš - ما تْحُطِّش إنْتَ
enti teHóTTi - تِحُطّي matHoTTîš - ما تْحُطّيِش إِنْتِي
howwa yeHóTT - يِحُطّ mayHóTTeš - ما يْحُطِّش هوّ
heyya teHóTT - تِحُطّ matHóTTeš - ما تْحُطِّش هيّ
eHna neHóTT - نِحُطّ manHóTTeš - ما نْحُطِّش إحْنا
entu teHóTTu - تِحُطّوا matHoTTûš - ما تْحُطّوش إنْتو
homma yeHóTTu - يِحُطّوا mayHoTTûš - ما يْحُطّوش همّ
inaccompli indicatif ana baHóTT - باحُطّ mabaHóTTeš - ما باحُطِّش أَنا
enta betHóTT - بِتْحُطّ mabetHóTTeš - ما بِتْحُطِّش إنْتَ
enti betHóTTi - بِتْحُطّي mabetHóTTîš - ما بِتْحُطّيِش إِنْتِي
howwa beyHóTT - بِيْحُطّ mabeyHóTTeš - ما بِيْحُطِّش هوّ
heyya betHóTT - بِتْحُطّ mabetHóTTeš - ما بِتْحُطِّش هيّ
eHna benHóTT - بِنْحُطّ mabenHóTTeš - ما بِنْحُطِّش إحْنا
entu betHóTTu - بِتْحُطّوا mabetHóTTûš - ما بِتْحُطّوش إنْتو
homma beyHóTTu - بِيْحُطّوا mabeyHóTTûš - ما بِيْحُطّوش همّ
futur ana haHóTT - هاحُطّ meš haHóTT - مِش هاحُطّ أَنا
enta hatHóTT - هَتْحُطّ meš hatHóTT - مِش هَتْحُطّ إنْتَ
enti hatHóTTi - هَتْحُطّي meš hatHóTTi - مِش هَتْحُطّي إِنْتِي
howwa hayHóTT - هَيْحُطّ meš hayHóTT - مِش هَيْحُطّ هوّ
heyya hatHóTT - هَتْحُطّ meš hatHóTT - مِش هَتْحُطّ هيّ
eHna hanHóTT - هَنْحُطّ meš hanHóTT - مِش هَنْحُطّ إحْنا
entu hatHóTTu - هَتْحُطّوا meš hatHóTTu - مِش هَتْحُطّوا إنْتو
homma hayHóTTu - هَيْحُطّوا meš hayHóTTu - مِش هَيْحُطّوا همّ
accompli ana HaTTêt son حَطِّيت maHaTTétš - ما حَطِّيتْش أَنا
enta HaTTêt son حَطِّيت maHaTTétš - ما حَطِّيتْش إنْتَ
enti HaTTêti son حَطِّيتي maHaTTetîš - ما حَطِّيتيشš إِنْتِي
howwa HaTT son حَطّ maHáTTeš - ما حَطِّش هوّ
heyya HáTTet son حَطِّت maHaTTétš - ما حَطِّتْش هيّ
eHna HaTTêna son حَطِّينا maHaTTenâš - ما حَطِّيناش إحْنا
entu HaTTêtu son حَطِّيتوا maHaTTetûš - ما حَطِّيتوش إنْتو
homma HáTTu son حَطّوا maHaTTûš - ما حَطّوش همّ
p. actif enta HâTeT - حاطِط - إنْتَ
enti HáTTa - حاطّة - إِنْتِي
entu HaTTîn - حاطِّين - إنْتو
p. passif enta maHTûT - مَحْطوط - إنْتَ
enti maHTûTa - مَحْطوطة - إِنْتِي
entu maHTuTîn - مَحْطوطين - إنْتو


Autres verbes accompli maSdars
couper qaSS - قَصّ qaSS -قَصّ -qaSaSân -قَصَصان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
regarder le / fe baSS - بَصّ baSS -بَصّ -baSaSân -بَصَصان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
gicler, vaporiser baxx - بَخّ baxx -بَخّ -baxaxân -بَخَخان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
frapper, marteler daqq - دَقّ daqq -دَقّ -daqaqân -دَقَقان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
endommager, nuire Darr - ضَرّ - - - -Dárar -ضَرَر - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
défaire, démonter fakk - فَكّ fakk -فَكّ -fakakân -فَكَكان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
mettre HaTT - حَطّ HaTT -حَطّ -HaTaTân -حَطَطان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
verser, renverser kabb - كَبّ kabb -كَبّ -kababân -كَبَبان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tousser kaHH - كَحّ kaHH -كَحّ -kaHaHân -كَحَحان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
passer par / visiter 3ala marr - مَرّ marr -مَرّ -mararân -مَرَران - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tendre maTT - مَطّ maTT -مَطّ -maTaTân -مَطَطان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
critiquer qn constamment naqq - نَقّ naqq -نَقّ -naqaqân -نَقَقان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
sauter naTT - نَطّ naTT -نَطّ -naTaTân -نَطَطان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
rendre / répondre 3ala radd - رَدّ radd -رَدّ -radadân -رَدَدان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
organiser, lister raSS - رَصّ raSS -رَصّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pulvériser, vaporiser rašš - رَشّ rašš -رَشّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
verrouiller sakk - سَكّ sakk -سَكّ -sakakân -سَكَكان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
verser, renverser Sabb - صَبّ Sabb -صَبّ -Sababân -صَبَبان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
mémoriser Samm - صَمّ Samm -صَمّ -Samamân -صَمَمان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
douter fe šakk - شَكّ šakk -شَكّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
faire sursauter xaDD - خَضّ xaDD -خَضّ -xaDaDân -خَضَضان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
tromper xamm - خَمّ xamm -خَمّ -xamamân -خَمَمان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
entrer xašš - خَشّ xašš -خَشّ -xašašân -خَشَشان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
marquer avec des lignes xaTT - خَطّ xaTT -خَطّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
pousser zaqq - زَقّ zaqq -زَقّ -zaqaqân -زَقَقان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
croire, penser que Zann - ظَنّ Zann -ظَنّ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
mordre 3aDD - عَضّ 3aDD -عَضّ -3aDaDân -عَضَضان - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -